thì phải Tiếng Trung là gì

吧 <在句末表示不敢肯定（不要求回答）。>
có lẽ hôm qua thì phải, anh ấy đến chỗ tôi.
大概是前天吧, 他到我这儿来。 就得; 就须; 就要 <必须。>

• thì khỏi phải đến:    如果你有事的话，就不要来了
• túng thì phải tính:    熟穷则思变。
• đã trót thì phải trét:    俗一不作, 二不休。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以我们这儿私自造酒是要杀头的
Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu.

后边好像有人要找你呀
Có vẻ như có ai đó đang muốn làm cô để ý thì phải

若要行动就得趁现在！ 长官！
Nếu muốn hành động thì phải hành động ngay bây giờ.

这似乎是城内 所有恶棍的名单
Danh sách những tên bất lương trong thành phố thì phải.

如果我们要离开这里 我们必须得另寻方法
Nếu muốn ra khỏi nơi đây thì phải tìm cách khác thôi.